KP - Rapier Brothers - Perfektní syn - část 3.

Část 3.

Když se probudil, podíval se ke stolu a vykouzlil unavený úsměv – ale nikdo tam nebyl. Zamračil se, nebyl dostatečně vzhůru, aby si uvědomil, proč Lash není na svém obvyklém místě. Sabre se otočil, aby se podíval, jestli je ještě v posteli.

Ne.

Možná si šel pro snídani, nebo tak něco.

Posadil se a okamžitě si uvědomil, že je to mnohem jednodušší.

Lash byl pryč.

Nezůstala po něm ani stopa.

Sabre se cítit špatně a hloupě, přesto hledal nějaký vzkaz – cokoliv, co by říkalo, že Lash není navždy pryč.

Nic nenašel.

Sabre seděl dlouho v posteli, zíral do prázdna a nic necítil.

Pohnul se, až když se objevil někdo, kdo se ho zeptal, jestli brzy odjede, nebo jestli tu zůstane další den.

Zavrčel, že si dá koupel a čaj, odhodil přikrývky a začal si balit věci.

Blázen. To je vše, čím byl; a tím spíš, že nevěřil svým instinktům. Že by někdo mohl…

Vyhnal z hlavy všechny myšlenky na Lashe a místo toho se soustředil na to, že znovu uvidí svého otce. To vyžadovalo všechnu jeho energii, protože pokud nebude hrát karty správně, bude mít štěstí, když bude schopen odejít po rozhovoru s ním bez pomoci.

Než se skutečně dostal domů, bylo mnohem později, než zamýšlel. Navzdory všem svým mentálním přípravám, strategiím a slovům, které si naplánoval, se teď prostě nemohl svému otci postavit. Byl pryč skoro čtyři dny – Rapier ho jistě zabije.

Zachoval se zbaběle a zamířil rovnou do svého oblíbeného klubu. Jeho přijetí tam bylo přinejlepším fádní, ale všichni od personálu až po jeho členy byli příliš ustrašení, než aby dělali cokoliv jiného, než že ho ignorovali.

To mu vyhovovalo.

Stevard mu přinesl jeho oblíbenou, výbornou whisky, která obvykle pomáhala utišit to, co ho trápilo, i když si nemohl dovolit se z ní opít.

Nicméně, dnes však působila tak, že syrové rány bolely o to víc. Bude mu teď whisky pořád připomínat Lashe? Bylo teď pro něj i tohle malé, prosté potěšení zničeno?

Pevněji sevřel sklenici a po tisící si připomněl, že si to zaslouží.

Každý, koho znal, a mnozí další, by mu to jasně vysvětlili. Pokud si myslel, že v Lashovi našel nějakou magickou výjimku, byla to jen jeho vlastní pitomá podělaná chyba.

Sabre do sebe hodil whisky a zavolal si o další.

Chladný hlas objednávku zrušil a Sabre cítil, jak se mu sevřel žaludek. Pomalu zvedl oči, když se Rapier posadil naproti němu.

„Otče.”

„Jistě jsi měl poslední čtyři dny nesmírně otravné. Mohl bys mi říct, proč jsi odešel, aniž bys mě informoval?”

Sabre zíral na svou prázdnou sklenici. „Víš, co bylo za den, před čtyřmi dny?”

Rapier se na něj zamračil. „Čtvrtek,” řekl lhostejně. „Nediskutujeme o tom, kdy jsi byl pryč, ale proč jsi byl pryč. Je krajně ponižující, když ujišťuji lidi, že můj syn bude v určitou dobu na jistých místech, jen abych ho pak nemohl najít. Ani vzkaz. Neměl jsi moje svolení odejít.”

„Jsem dospělý muž,“ odpověděl Sabre a potlačil svůj hněv, protože ve chvíli, kdy by jej ukázal, jeho otec použije násilí a on by nechtěl být udeřen v tomhle zatraceném klubu. „Když chci na pár dní odjet, mám na to právo. Omlouvám se, že jsem ti zapomněl nechat vzkaz. Byl jsem před čtyřmi dny víc než trochu mimo.“

„To není omluva,” odvětil Rapier a praštil rukou do stolu. „Za tyhle poslední čtyři dny jsi mě ponížil. Vytrpěl jsem toho dost kvůli těm předchozím zatraceným nepříjemnostem. Nebudu od tebe toto chování tolerovat, Sabre. Očekávám víc, mnohem víc. Nezačínej mi teď ukazovat, jaké jsi pro mě zklamání.”

Sabre se naježil. „Zklamání?”

„Ano,” pokračoval Rapier a v očích mu zajiskřilo varování, když Sabre změnil tón. „Poslední čtyři dny jsi byl docela zklamáním, a k tomu navíc se už téměř nepohybuješ ve společnosti, jak po tobě požaduji. V poslední době jsi byl pro mě velkým zklamáním.”

Už to nemohl vydržet. Jsem na tebe pyšný. Jak těžké bylo vyslovit ta čtyři krátká slova? Při pokusu o jejich získání přišel o téměř třicet let života. A proč? Co na tom záleželo?

Na ničem už nezáleželo. Ani Lash ho po několikadenní zábavě nechtěl, ani si nemyslel, že stojí za rozloučení.

Nezáleželo na tom, co udělal, nikdy nebylo nic v pořádku. Jeho otec nikdy nebude mít radost.

Sabre udělal to, co chtěl provést celý život. Ztratil nervy se svým otcem. Popadl prázdnou sklenici whisky a mrštil ji po Rapierovi, který se jí sotva stačil vyhnout.

Rapier vstal a vztekle zařval.

„Zklamání?!” dožadoval se Sabre, aniž by se obtěžoval sledovat, jak hlasitě mluví. Sebral plnou sklenici brandy z podnosu stevarda, který neuhnul dostatečně rychle z jeho dosahu.

„Nic jsem neudělal,“ zavrčel, odhodil sklenici brandy a vychutnával si, jak se tříští, „jen jsem poslechl každé tvé přání a příkaz. Podporoval jsem tě, nenáviděl jsem ty, o kterých jsi mi řekl, že je mám nenávidět, ubližoval jsem těm, o kterých jsi mi řekl, že jim mám ublížit. Na tvůj rozkaz jsem špatně zacházel s nevlastním bratrem a odcizil jsem se vlastnímu malému bratrovi, protože jsi to po mně požadoval. Ztratil jsem všechny přátele, vzdal jsem se veškerého potěšení, vše jen proto, abys byl šťastný.”

Prudce do něj strčil, když se k němu Rapier pokusil přiblížit a odmítl se nechat přerušit ve své příliš dlouhé tirádě. „Udělal jsem všechno, co jsi po mně kdy chtěl. Udělal jsem to bez chyby, bez chyby! Přesto nejsem dost dobrý. Jsem zklamáním? Budiž!”

Rozzlobeným, trhavým pohybem si rozepnul opasek s mečem, který měl kolem pasu, a hodil jej po svém otci. Předával se z otce na syna po šest generací a on byl tak zatraceně šťastný, když mu ho otec dal – ale Rapier neřekl nic jiného, než že „Tradice mi velí, abys ho teď dostal, ale raději bys jej neměl ztratit“.

 „Tady,“ řekl, „když jsi mnou tak zklamaný, pak pro tebe přestanu být problém. Celý svůj život jsem dělal, co jsi chtěl, a ani sis nezapamatoval, že mi před čtyřmi dny bylo devětadvacet. Běž si najít syna, který splní všechny tvoje zatracené požadavky. Tenhle končí!“

Otočil se prudce na podpatku, nevšímaje si zvonivého ticha, překvapených, ustrašených pohledů, vyšel z klubu zpátky na ulici a zakřičel si o koně. Když nasedl, Sabre projel ulicemi tak rychle, jak se jen odvážil, a jakmile se dostal z městských bran, rozjel se v plném cvalu.

Jel a jel, nezastavil se, dokud nedorazil do ošuntělé krčmy, kterou opustil teprve ráno. Tam, kde se mu před pouhými čtyřmi dny konečně začal rozpadat celý jeho zatracený život, a to všechno jen proto, že se odvážil nechat se nějakým zatraceným cizincem přesvědčit, že může a měl by být šťastný.

Nejhorší na tom bylo, že těch pár vzácných dnů byl opravdu šťastný. Objednal si svou obvyklou whisky, nevšímaje si překvapených pohledů majitelů, že se tak brzy vrátil, odplížil se ke svému oblíbenému stolu a začal pít. Nikomu by nechyběl, kdyby se nikdy nevrátil. Teď, když poslal otce víceméně k čertu, nebylo nic, k čemu by se mohl vrátit. Dokonce i jeho krásný cizinec, blbý Lash, už ho měl dost.

Sabre si vyžádal další whisky, rozhodnutý upít se k smrti.

 

*-*-*-*

 

Sabre ignoroval každého, kdo se odvážil dostat se i byť jen vzdáleně příliš blízko k jeho rohu v tanečním sále.

Právě teď byl velmi pravděpodobně velkým terčem posměchu, ale přesto naháněl dost velký strach, aby se nikdo neodvážil smát se, když byl v jeho blízkosti. Těch pár idiotů, kteří měli dost odvahy, aby se k němu přiblížili a začali mluvit, rychle zahnal jeho pohled.

Terč posměchu, ale děsivý.

Nechtěl tu být.

Tenhle hloupý bál se mu nezamlouval před třemi měsíci, když poprvé odmítl pozvání – aniž by to řekl otci – a rozhodně se mu nelíbil ani teď. Proč by k čertu měl přijít a tančit kvůli nějakému nedávno navrácenému vévodovi nebo komukoliv, jehož rodina byla královské rodině blízká a drahá. S královskou rodinou už neměl nic společného a každý jejich přítel dostal pokyn, aby Sabreho ostentativně ignoroval.

Nebylo však možné odmítnout přímý rozkaz, aby se objevil, byl viděn a zůstal po celou dobu bálu.

Ples formálně skončí v jednu v noci. Teď bylo půl desáté.

Bude to, mírně řečeno, dlouhá noc.

Nedokázal pochopit, proč sám korunní princ napsal dopis, v němž Sabremu přikazoval, aby se dostavil – nebo jinak…

Možná byl konečně po celé té době dohodnut nějaký vhodný trest. Dagger se konečně pořádně zasměje.

Pokud šlo o Sabreho, uvítal by to. Nijak zvlášť by ho nezajímalo, kdyby se rozhodli ho svléknout do naha a pak se pustili do staré dehtové a péřové kúry. Už v něm nezůstala ani kapka, která by byla schopná se o cokoliv starat. K čemu bylo dobré se o něco starat?

Jediné, na čem mu záleželo, bylo to, že pro tuto záležitost neměl žádné vhodné oblečení a že jeho už tak napjaté finance nepotěšilo nakupování nového. Měl dost soukromých investic – včetně jistého nového obchodu s vínem, i když by raději zemřel, než aby kdy přiznal, že je tajným podporovatelem Epeeho – ale pořád to nebylo nic ve srovnání s bohatstvím, od něhož ho otec nemilosrdně odřízl.

Do háje, copak ta noc už neskončí?

Upíjel víno. Chtěl whisky, ale věděl, že se nesmí znovu opít, dokud nezjistí, co mu k čertu chtějí. Sakra, ani nevěděl, jak zjistili, kde ho hledat.

Potlačil povzdech, zamračil se na dalšího zvědavého rádoby inkvizitora a znovu se napil vína.

Asi ve čtvrt na jedenáct, právě když si začínal myslet, že vězení by bylo ve skutečnosti lepší volbou, ho z myšlenek vytrhl váhavý kašel. Zamračil se na třesoucího se lokaje, který stál opodál se složeným kouskem papíru na stříbrném podnose. „Co?“ vyštěkl.

„Vz-vzkaz, m-můj pane. Od jeho milosti, vévody z Lashtonu.”

„Cože?” Sabre zmateně zavrtěl hlavou. „Vévoda? Ten, kvůli kterému jsme tady?”

Lokaj dychtivě přikývl. „Ano, můj pane.”

Sabre se zmateně zamračil, neochotně přijal lístek a hodil minci na podnos.

„Děkuji, můj pane,” lokaj najednou vypadal mnohem méně vystrašeně a skoro překvapeně.

Přikývl, pokynul mu k odchodu, a pak Sabre otevřel složený kousek papíru.

Miluju tě, takže mě nemůžeš zabít.

Co?

První dvě slova mu zatajila dech, rozbušila mu srdce, i když věděl, že je to naprostý nesmysl. Nebylo to podepsané, ale tón – ta troufalost – to mohl být jen Lash. Ale Lash ho opustil…

A lokaj řekl, že ten vzkaz přišel od toho hloupého vévody…

Najednou celá řada maličkostí začala dávat mnohem větší smysl.

Začal ten vzkaz drtit ve své pěsti, ale jeho oči zachytily ta dvě hloupá slovíčka napsaná úhledným, uhlazeným rukopisem. Nedokázal se přimět, aby vzkaz zničil. Jako ubohý pes, který se drží zbytků, ale nikdo to nemusí vědět, jen on.

Lash… vévoda z Lashtonu.

Ten bastard by měl umřít. Proč prostě něco neřekl? Miloval ho? Sabre odmítl uvěřit, že ta slova jsou skutečná. Za čtyři dny se nikdo nikdy nezamiloval. Zvlášť ne do opovrženíhodného Lorda Sabreho. Měl by odejít, ale když se otočil, aby to udělal, ozval se gong, který oznamoval příchod královské rodiny.

Jeho oči okamžitě zalétly k muži stojícímu s králem a korunním princem, když oznámili radostný návrat sedmnáctého vévody z Lashtonu, drahého lorda Whipa.

Sabre se začal pohybovat dřív, než si to vůbec uvědomil, proplétal se davem a sotva si všímal, jak se mu lidé snaží uhnout z cesty.

Když se královská rodina a různí společníci dostali pod schody, zastoupil jim cestu, oči jen pro toho bastarda, který se usmíval.

„Můj vzkaz říkal, že mě nesmíš zabít,” usmál se Lash-Whip a zvedl ruce, aby Sabreho zastavil.

Sabre se jen zamračil.

Když Dagger vykročil vpřed, Whip mu pokynul, aby ustoupil.

„Omlouvám se,” řekl Whip a vykročil kupředu. „Na konci jsem zpanikařil a utekl.”

„Mohl jsi nechat vzkaz,” odvětil Sabre hořce a divil se, proč jeho nejponižující chvíle v poslední době musí být před obecenstvem. Whip se zamračil. „Nechal. Na posteli.”

„Nebyl tam žádný vzkaz,” odpověděl Sabre. „Díval jsem se. Když sis chtěl jenom pohrát -“ odmlčel se, když uviděl výraz ve Whipeových očích a v panice ustoupil. „Neopovažuj se, tady ne, ty bast…“

Ale Whip se odvážil a políbil ho uprostřed tanečního sálu stejně důkladně jako v soukromí.

„Já tě zabiju,” zasyčel Sabre, když mu bylo dovoleno znovu promluvit. „Tohle není vhodná doba ani místo, ty nesnesitelný -“

„Buď zticha, nebo to udělám znovu,” řekl Whip tak vesele, že by si Sabre nejradši vyrval vlasy.

Sabre se ho pokusil odstrčit zpátky, vrátit si nějakou vážnost – královský taneční sál, proboha! – ale Whip se k tomu neměl. „Proč jsi mi to neřekl?” dožadoval se Sabre.

„Cítil jsem se hloupě,” přiznal Whip. „Jako opravdu hloupě. Nevěděl jsem, že jsem dědicem vévodství, dokud můj otec nezemřel. Nevěděl jsem, že máme úzké vazby na královskou rodinu, až asi dvě hodin poté, co jsem se dozvěděl, že jsem vévoda. Myslel jsem, že bych se přes to mohl přenést, ale na poslední chvíli jsem zpanikařil. Je mi to líto. Nezabiješ mě?”

„Ty jsi ten nejšílenější -“ odmlčel se Sabre a povzdechl si. „Ne, je mi to líto, budu tě muset zabít. Mizero.”

Whip se zahihňal. „Proč Sabre, má růže. Myslím, že jsi právě zavtipkoval.“

„Jsi mrtvý!“ zařval Sabre, tvář rozpálenou studem, že to Whip řekl tam, kde to všichni mohli slyšet. Chystal se znovu promluvit, ale jeho výbuch zmizel, když ho Whip znovu políbil, a celý taneční sál zíral v šokovaném, ohromeném tichu.

 

KONEC

 

 

 

-Předchozí kapitola-           -Hlavní stránka-