Kratší příběhy (KP)

Zde postupem času naleznete směs překladů krátkých povídek (zatím od autorky Megan Derr)

1.) The Rapier Brothers

Autor: Megan Derr

Celkem tři různé příběhy

Tadomi mimo jiné přeložila i opravdu hezkou pohádku Levoručka. Jelikož se mi moc líbila, nedalo mi to a našla jsem si její pokračování. Celý komplet se nazývá The Rapier Brothers a sestává ze tří příběhů (tři bratři - co jiného také čekat, že?).

1000 vítězství - 1. část, 2. část, 3. část

Perfektní syn - 1. část, 2. část, 3. část

2.) Fairytales Slashed Vol 1

Autor: Megan Derr

Počet příběhů: 15 - přeloženo 14

A ještě jedna inspirace od Tadomi. Její překlad Růže a liška mě přivedla k této kompilaci patnácti pohádek. Přeložila jsem si jich pouze čtrnáct, protože se mi ta jedenáctá prostě nelíbila a nedokázala jsem se donutit ji přeložit. Snad se k ní časem vrátím. Pohádka Růže a liška do této kompilace nepatří, ale vzdáleně předchází jednomu z příběhů.

Věž - 1.část, 2. část, 3.část

Žárolist - 1. část, 2. část, 3.část

Dokonalý - 1. část, 2. část, 3.část

Lidožravý obr z Černé hory - 1. část, 2. část, 3.část

Knihovníkova pohádka - 1. část, 2. část, 3.část

Fámy - 1. část, 2. část

Milostslečna v tísni - 1. část, 2. část, 3.část

Voják - 1. část, 2. část, 3.část

Carolinin ženich (Marshall) - zde

Vzácnější než zlato - 1. část, 2. část, 3.část

Trollí most - 1. část, 2. část, 3.část

Žabí princ - 1. část, 2. část, 3.část