Vonova matka často říkala, že by si přála, aby se narodil jako dívka. Ne proto, že by si myslela, že by to pro něj bylo snazší – ne, jeho matka často a pravidelně říkala, že dívky mají mizerný život – ale protože většinou nenáviděla muže.
Ne, že by ji mohl úplně obviňovat, ale trochu to bolelo, když vás vaše matka na určité úrovni vehementně neměla ráda.
Nebylo to zjevné. Milovala ho a dokonce ani úplně nenáviděla Thorleyho, ačkoli Thorley cítil něco jiného a měl k tomu dobrý důvod. Ale myslela to vážně, když řekla, že by si přála, aby se její mladší syn narodil jako dívka. Dcera, kterou by mohla bez výhrad milovat naplno.