Kapitola 497: Umělecký kat
You XiaoMo ležel na břiše v posteli a záludně střelil po Ling Xiao pohledem. V jeho mysli byla otázka, která byla jako svědění: nejprve to jen lehce svědilo, ale čím víc ji převaloval, tím to bylo větší.
„Moje drahá ženo.“
You XiaoMo slyšel, jak ho Ling Xiao volá, a zvedl hlavu, aby viděl, jak odložil šálek čaje a podíval se na něj s výrazem, který jako by byl zábleskem hravosti.
Ling Xiao zkroutil koutky rtů. „Když vidím, jak rozporuplně vypadáš, znamená to, že bys to mohl chtít dělat ještě několikrát?“ Jeho úsměv byl nesmírně zlomyslný, ale bez ohledu na to, jaký pocit z něj vyzařoval, stále to někoho jistého nutilo tisknout se dolů.
You XiaoMo tiše odvrátil hlavu. Celá spodní část jeho těla byla otupělá a nebylo to tak, že by se chtěl dvořit smrti. Původně se chtěl jen napít duchovní vody a mohl se uzdravit, ale po vyslechnutí této věty od této myšlenky v tichosti upustil. Bylo by lepší, kdyby měl méně chování, které by se dvořilo smrti.
„Ty… jak jsi věděl, že jsem ve městě Xing Luo a že jsem šel do sídla pána města?“ neodolal You XiaoMo po chvíli váhání své zvědavosti a zeptal se.
Ling Xiao si přestal nalévat čaj. Naklonil hlavu a podíval se na něj s náznakem úsměvu. „Jak bych mohl vědět, proč někdo úmyslně běží do sídla městského mistra hledat smrt, aby se mi vyhnul?“
You XiaoMo oněměl.
Mohl jen předstírat, že nic neřekl?
Ling Xiao jej dál klidně káral: „Ženo, zdá se, že jsi během těch dnů, kdy jsem tu nebyl, hodně vyrostl. Zachraňuješ lidi a usiluješ o pomstu a nakonec ses dokonce poslal do psího pelechu; je ještě něco, co neuděláš?“
You XiaoMo zabořil hlavu do polštáře a po několika sekundách náhle zvedl hlavu. „Jak to všechno víš?“
Ling Xiao si odfrkl: „Kvůli mé úžasné předvídavosti.“
You XiaoMo následoval s lichotkami: „Jsi tak úžasný!“
Ve skutečnosti už tušil, jak to ví. O pomstě věděl jen on a Weng Gong, takže existovala jen jedna možnost, jak to věděl i Ling Xiao. Musel na něj narazit a náhodou se o tom dozvěděl od samotného Weng Gonga, a tak se mu podařilo najít město Xing Luo.
„Nejdřív čtyři hodiny odpočinek, poté opustíme město Xing Luo,“ řekl Ling Xiao vážně.
You XiaoMo pečlivě změřil jeho výraz a řekl: „Musíme dnes odejít? Ale souhlasil jsem, že pomůžu Weng Gongovi pomstít se.“
Zdálo se, že Ling Xiao něco tiše řekl, ale You XiaoMo to neslyšel.
„Tak ho nejdřív zabijeme a potom odejdeme.“
Druhý den byli pravděpodobně jediní dva lidé, kteří se potulovali po městě Xing Luo a neodešli po noci, kdy přepadli sídlo pána města a zcela vyplenili jeho majetek, You XiaoMo a Ling Xiao. V tu chvíli se však zprávy o vyloupení pokladnice sídla ještě nerozšířily a pán města pravděpodobně věřil, že už odešli, takže jen mírně zvýšil počet stráží na hlídce.
Sídlo sekty QingFeng ve skutečnosti nebylo uvnitř města.
Městský pán měl pravomoc nad vnitřkem města Xing Luo, takže umístění sídla uvnitř města by jim pouze svazovalo ruce a nohy. Proto mnoho sil, které byly aktivní uvnitř města, přesunuly své pevnosti mimo město Xing Luo.
Ale Gao MaYuan byl jen někdo, kdo měl v sektě QingFeng malý význam, a neměl ani kvalifikaci pro vstup do sídla sekty, takže zůstal na místě zvaném budova Dong Feng ve městě Xing Luo.
You XiaoMoovi se stačilo trochu zeptat, než zjistil, že budova Dong Feng je v nejslavnější „květinové čtvrti“ města.
Tato „květinová čtvrť“ neodkazovala na to, že by lidé prodávali věci, jako jsou aranžované květiny nebo ovoce, pro příznivé příležitosti. Místo toho to bylo pro nejrůznější romantické záležitosti a mužské i ženské nevěstince v podstatě lemovaly celou ulici.
t/n: Květinová čtvrť je metaforou pro čtvrť červených luceren.
Naštěstí You XiaoMo věřil, že tento druh místa na kontinentu TongTian neexistuje, protože to předtím nezažil.
Nevěstince ve čtvrti červených luceren nebyly jako ty, které You XiaoMo viděl v televizi. Zdejší nevěstince zůstávaly otevřené za každého počasí a byly velmi krásně vyzdobené, ale venku nestály žádné hezké dívky ani krásní chlapci, kteří by lákali zákazníky.
You XiaoMo natáhl krk, aby mohl nahlédnout dovnitř. I když byl bílý den, v nevěstincích s mladými a krásnými konkubínami bylo stále dost zákazníků a zevnitř se linula všemožná obscénní a chlípná slova, aniž by postrádala pauzu.
Ling Xiao uchopil límec jeho hábitu a vešel dovnitř. „Chceš se podívat? Pak jen hrdě vejdi a podívej se.“
Jakmile dokončil myšlenku, všichni uvnitř vzhlédli.
You XiaoMo byl v rozpacích. Ačkoli předtím skutečně chtěl vejít a podívat se na tento druh místa, které bylo až po okraj naplněné extravagancí, pocítil, že teď se to nehodí.
Osoba, která je přivítala, byla silně nalíčená žena v bohatém, odhalujícím oblečení. Zakroutila štíhlým pasem a pozorovala je s výrazem, který nesl náznak zastřeného zkoumavého pohledu.
You XiaoMo nechal ženu informovat Gao MaYuana, zatímco čekali v místnosti.
Po minutě přišel Gao MaYuan s několika lidmi. Až dosud stále vyšetřoval incident ve vesnici Hu, protože osobně slíbil své konkubíně, že pomůže pomstít svého švagra. Ale celou tu dobu neměl žádné stopy, takže se velmi styděl, proto když uslyšel jméno vesnice Hu, okamžitě přispěchal.
„Kdo jste vy dva?“ Když Gao MaYuan při vstupu do místnosti uviděl dvě neznámé tváře, nemohl si pomoct a byl ve střehu.
Ling Xiao zvedl svůj šálek a vypil velký doušek čaje, když se mu v očích zaleskl úsměv. „Slyšel jsem, že Vaše Excelence vyšetřuje případ zabití vašeho švagra, a tak jsem vás chtěl informovat o tom, kde se jeho vrah nachází.“
You XiaoMo vyprskl svou vodu.
„Vrah? Kdo jste a jak o tom víte? Jaký je váš úmysl?“ Gao MaYuanovi nebylo podezřelé, jak se o tom dozvěděl, protože to nebylo něco, co se snažil skrývat, ale neodvážil se jen tak náhodně věřit cizinci, který se objevil z ničeho nic.
„Za chvíli budeš vědět, jaký je můj úmysl.“ Když Ling Xiao mluvil, postrčil You XiaoMoa kupředu a s úsměvem řekl: „Nejdřív ti dám nějaké štěstí. Tato osoba je vrah, který zabil tvého švagra.“
You XiaoMo se suše zasmál. Co to bylo za vtip?
Gao MaYuanův zkoumavý pohled přistál na ztuhlé tváři You XiaoMoa a namířil pochvu ve své ruce směrem k němu. „Byl jsi to ty, kdo zavraždil mého švagra?“
You XiaoMo střelil pohledem na Ling Xiaoa, jehož výraz zůstal nezměněn. Ten parchant, protože tohle byl ten případ… „Správně, zabil jsem tvého švagra, ale jednal jsem jen na cizí popud.“
„Kdo tě k tomu nabádal?“ Gao MaYuan pevně sevřel meč v ruce a ve tváři se mu mihla stopa hněvu.
You XiaoMo zakašlal a ukázal prstem na Ling Xiaoa: „Nabádal mě on.“
Tvář Gao MaYuana se zachmuřila. „Vy dva si se mnou hrajete?“
Ling Xiao vypil zbytek čaje ze svého šálku a usmál se na You XiaoMoa, který uskočil stranou. Zkroutil rty. „Na učence, který byl pryč tři dny, se musí dívat novýma očima. Stal ses chytřejším.“
(t/n: 士别三日，刮目相看, což znamená „i po krátké nepřítomnosti se lidé změní a měli by být posouzeni znovu“).
You XiaoMo zvedl vysoko bradu, spokojený sám se sebou. „Jen díky tvému šťastnému vlivu.“
Gao MaYuan viděl, že ti dva si ve skutečnosti začali povídat, jako by tam nikdo jiný nebyl. Bez ohledu na to, jestli to byli oni, kdo zavraždil jeho švagra, nebo ne, nenechá je odejít, protože se odvážili hrát si s ním, jako by byl opice. Vztekle vytáhl meč a máchl jím dolů k Ling Xiaovi, který byl nejblíže k němu.
Ling Xiao ho popadl za obě paže a s lehkým štípnutím se ozvalo praskání kostí. Obě paže byly zcela zlomené a obrácené opačným směrem a hrot meče vklouzl do Gao MaYuanova těla s bodavým zvukem. Na stůl vystříkla čerstvá krev a Gao MaYuan se o pět sekund později naposledy nadechl. Jeho tvář nemohla vykazovat ani jedinou známku zápasu, protože rychlost útoku byla příliš velká.
You XiaoMo těžce polkl. Příliš bezohledné.
Ling Xiao vytáhl meč z těla Gao MaYuana a krev vystříkla, když mu ho podával. „Tohle podrž.“
You XiaoMo vzal meč. „Proč?“
Ling Xiao řekl: „Uřízneme mu hlavu.“
You XiaoMoovi se třásly ruce a on se nechápavě zeptal: „Není už mrtvý? Proč mu ještě musíme useknout hlavu?“
„Nesouhlasil jsi s tím, že pomůžeš Weng Gongovi pomstít se? Jak to dokážeš, když mu nepřineseš hlavu? Pokud nechceš odnést celé tělo?“ zeptal se Ling Xiao nesouhlasně v odpověď.
„Ale je to velmi nechutné, zrovna jsem včera jedl.“
„Žádný problém, je to hned hotové.“
„…můžeme změnit pozici?“
„Dobře, horní polovina těla nebo spodní polovina, vyber si jednu.“
„…tak pojďme na hlavu.“
Useknutí hlavy byla práce pro katy, takže koho by napadlo, že jim jednoho dne ukradne práci. Přestože viděl mnoho mrtvol, které zemřely tragickou smrtí, bylo to stále poprvé, kdy osobně někomu usekl hlavu. Nemohl si pomoct, ale představoval si ten pohled na vytékající krev a chtělo se mu zvracet…
Ling Xiao sevřel jeho ruku, která držela meč, a ukázal na mrtvolu. Tiše řekl u jeho ucha: „Jen předstírej, že zabíjíš prase, neboj se!“
„To neříkej, jinak už nebudu chtít jíst vepřové.“ You XiaoMo plival krev. Co je to za uklidnění, zjevně ho chtěl jen znechutit.
Ve skutečnosti někoho zabít, ehm ne, useknout mrtvole hlavu bylo jednodušší, než si představoval. Ruka se zvedla a meč klesl přímo na místo. Hlava se ani neskulila ze stolu, stále byla pevně spojena s krkem Gao MaYuana, a přestože mezi nimi byl zabodnutý meč, to byl docela umělecký pocit.
You XiaoMo uvolnil meč, který uvízl ve stole, a zle se zasmál: „Hotovo.“
Ling Xiao zatleskal rukama, usmál se a pochválil ho: „Tvoje technika není špatná, můžu říct, že k tomu máš přirozený dar. Od nynějška, pokud bude ještě nějaká taková práce, bude to tvoje.“
„……”
Teprve když odešli z nevěstince, byla objevena těla Gao MaYuana a jeho podřízených, i když podřízení zemřeli zcela čistě. Nejbrutálnější byla bezhlavá mrtvola Gao MaYuana.
Nikdo nevěděl, že od doby, kdy You XiaoMo náhodně vběhl na území klanu Rumělkové krve, neuplynul na západní straně jediný pokojný den. Ve skutečnosti to byl problém, který vznikl kvůli této chybě.
-Předchozí kapitola- -Hlavní stránka- -Následující kapitola-
Žádné komentáře:
Okomentovat